But at the upper end of the table , alone amongst all these women , bent over his full plate , and his napkin tied round his neck like a child , an old man sat eating , letting drops of gravy drip from his mouth .
А на верхнем конце стола, один среди всех этих женщин, согнувшись над своей полной тарелкой и с салфеткой, повязанной на шее, как ребенок, сидел старик и ел, пуская изо рта капли подливки.
