On Wednesday at three o'clock , Monsieur and Madame Bovary , seated in their dog-cart , set out for Vaubyessard , with a great trunk strapped on behind and a bonnet-box in front of the apron . Besides these Charles held a bandbox between his knees .
В среду, в три часа, господин и госпожа Бовари, сидя в своей собачьей повозке, отправились в Вобьессар с пристегнутым сзади большим чемоданом и ящиком для шляпы перед передником. Кроме того, Чарльз держал коробку для бумаг между коленями.
