A gamekeeper , cured by the doctor of inflammation of the lungs , had given madame a little Italian greyhound ; she took her out walking , for she went out sometimes in order to be alone for a moment , and not to see before her eyes the eternal garden and the dusty road .
Лесник, вылеченный доктором от воспаления легких, подарил мадам маленькую итальянскую борзую; она выводила ее на прогулку, ибо она выходила иногда для того, чтобы на минутку побыть одной, а не видеть перед глазами вечный сад и пыльную дорогу.
