In the music class , in the ballads she sang , there was nothing but little angels with golden wings , madonnas , lagunes , gondoliers ; - mild compositions that allowed her to catch a glimpse athwart the obscurity of style and the weakness of the music of the attractive phantasmagoria of sentimental realities . Some of her companions brought " keepsakes " given them as new year 's gifts to the convent . These had to be hidden ; it was quite an undertaking ; they were read in the dormitory . Delicately handling the beautiful satin bindings , Emma looked with dazzled eyes at the names of the unknown authors , who had signed their verses for the most part as counts or viscounts .
На уроках музыки в балладах, которые она пела, не было ничего, кроме маленьких ангелочков с золотыми крыльями, мадонн, лагун, гондольеров — мягких композиций, которые позволяли ей мельком увидеть мрак стиля и слабость музыки того времени. притягательная фантасмагория сентиментальных реалий. Некоторые из ее спутниц привезли в монастырь «сувениры», подаренные им на Новый год. Их нужно было спрятать; это было настоящим предприятием; их читали в общежитии. Аккуратно беря в руки красивые атласные переплеты, Эмма ослепленными глазами смотрела на имена неизвестных авторов, которые подписывали свои стихи по большей части графами или виконтами.
