Accustomed to calm aspects of life , she turned , on the contrary , to those of excitement . She loved the sea only for the sake of its storms , and the green fields only when broken up by ruins .
Привыкшая к спокойным сторонам жизни, она, наоборот, обратилась к сторонам волнения. Она любила море только из-за его бурь, а зеленые поля только тогда, когда они были разбиты развалинами.
