During the first days she occupied herself in thinking about changes in the house . She took the shades off the candlesticks , had new wallpaper put up , the staircase repainted , and seats made in the garden round the sundial ; she even inquired how she could get a basin with a jet fountain and fishes . Finally her husband , knowing that she liked to drive out , picked up a second-hand dogcart , which , with new lamps and splashboard in striped leather , looked almost like a tilbury .
В первые дни она была занята размышлениями о переменах в доме. Она сняла абажуры с подсвечников, велела поклеить новые обои, перекрасить лестницу и сделать сиденья в саду вокруг солнечных часов; она даже поинтересовалась, как ей достать бассейн со струйным фонтаном и рыбками. В конце концов ее муж, зная, что она любит гонять, подобрал подержанную тележку, которая с новыми фонарями и бортиком из полосатой кожи выглядела почти как тильбюри.
