To begin with , at its base there was a square of blue cardboard , representing a temple with porticoes , colonnades , and stucco statuettes all round , and in the niches constellations of gilt paper stars ; then on the second stage was a dungeon of Savoy cake , surrounded by many fortifications in candied angelica , almonds , raisins , and quarters of oranges ; and finally , on the upper platform a green field with rocks set in lakes of jam , nutshell boats , and a small Cupid balancing himself in a chocolate swing whose two uprights ended in real roses for balls at the top .
Начнем с того, что у его основания был квадрат из голубого картона, изображавший храм с портиками, колоннадами и лепными статуэтками кругом, а в нишах — созвездиями золоченых бумажных звезд; затем на втором этапе находилась темница из торта «Савойя», окруженная множеством укреплений из засахаренных дягилей, миндаля, изюма и четвертинок апельсинов; и, наконец, на верхней платформе зеленое поле с камнями, окруженными озерами варенья, лодочками из ореховой скорлупы и маленьким Амуром, балансирующим на шоколадных качелях, две стойки которых заканчивались настоящими розами для мячей наверху.
