" I ask nothing better " , the farmer went on . " Although , no doubt , the little one is of my mind , still we must ask her opinion . So you get off -- I 'll go back home . If it is " yes " , you need n't return because of all the people about , and besides it would upset her too much . But so that you may n't be eating your heart , I 'll open wide the outer shutter of the window against the wall ; you can see it from the back by leaning over the hedge . "
«Я не прошу ничего лучшего», — продолжал фермер. «Хотя, без сомнения, я думаю о малышке, но все же мы должны спросить ее мнение. Так что вы выходите — я вернусь домой. Если да, то вам не нужно возвращаться из-за того, что вокруг много людей, и, кроме того, это слишком расстроит ее. Но чтобы ты не ел свое сердце, я распахну настежь внешнюю ставню окна у стены; вы можете увидеть его со спины, перегнувшись через изгородь».
