Instead of returning to the Bertaux in three days as he had promised , he went back the very next day , then regularly twice a week , without counting the visits he paid now and then as if by accident .
Вместо того, чтобы вернуться к Берто через три дня, как он обещал, он вернулся на следующий же день, а затем регулярно два раза в неделю, не считая визитов, которые он наносил время от времени, как бы случайно.
