A young woman in a blue merino dress with three flounces came to the threshold of the door to receive Monsieur Bovary , whom she led to the kitchen , where a large fire was blazing . The servant 's breakfast was boiling beside it in small pots of all sizes . Some damp clothes were drying inside the chimney-corner .
Молодая женщина в синем мериносовом платье с тремя воланами подошла к порогу двери, чтобы встретить господина Бовари, которого она провела на кухню, где горел большой камин. Завтрак слуги кипел рядом с ним в маленьких кастрюлях всех размеров. В углу у камина сушилась влажная одежда.
