But his wife was master ; he had to say this and not say that in company , to fast every Friday , dress as she liked , harass at her bidding those patients who did not pay . She opened his letter , watched his comings and goings , and listened at the partition-wall when women came to consult him in his surgery .
Но его жена была хозяином; он должен был говорить это и не говорить того в компании, поститься каждую пятницу, одеваться, как ей нравится, притеснять по ее воле больных, которые не платят. Она вскрывала его письмо, следила за его приходом и уходом и подслушивала у перегородки, когда женщины приходили посоветоваться с ним в приемной.