To spare him expense his mother sent him every week by the carrier a piece of veal baked in the oven , with which he lunched when he came back from the hospital , while he sat kicking his feet against the wall . After this he had to run off to lectures , to the operation-room , to the hospital , and return to his home at the other end of the town . In the evening , after the poor dinner of his landlord , he went back to his room and set to work again in his wet clothes , which smoked as he sat in front of the hot stove .
Чтобы избавить его от расходов, мать каждую неделю присылала ему извозчиком кусок телятины, запеченной в духовке, которой он обедал, возвращаясь из больницы, и сидел, пиная ногами стену. После этого ему приходилось бегать на лекции, в операционную, в больницу и возвращаться к себе домой на другой конец города. Вечером, после скудного обеда своего хозяина, он возвращался в свою комнату и снова принимался за работу в своей мокрой одежде, которая дымилась, когда он сидел перед горячей печкой.