By dint of hard work he kept always about the middle of the class ; once even he got a certificate in natural history . But at the end of his third year his parents withdrew him from the school to make him study medicine , convinced that he could even take his degree by himself .
Благодаря упорному труду он всегда оставался примерно в середине класса; однажды даже получил сертификат по естественной истории. Но в конце третьего года родители забрали его из школы, чтобы заставить изучать медицину, убежденные, что он может даже получить степень самостоятельно.