It would now be impossible for any of us to remember anything about him . He was a youth of even temperament , who played in playtime , worked in school-hours , was attentive in class , slept well in the dormitory , and ate well in the refectory .
Теперь никто из нас не мог ничего о нем вспомнить. Это был юноша с уравновешенным темпераментом, который играл во время игр, работал в классные часы, был внимателен на уроках, хорошо спал в общежитии и хорошо ел в столовой.