For two hundred francs a year he managed to live on the border of the provinces of Caux and Picardy , in a kind of place half farm , half private house ; and here , soured , eaten up with regrets , cursing his luck , jealous of everyone , he shut himself up at the age of forty-five , sick of men , he said , and determined to live at peace .
За двести франков в год ему удавалось жить на границе провинций Ко и Пикардия, в каком-то месте, наполовину ферме, наполовину в частном доме; и вот, озлобленный, снедаемый сожалениями, проклиная свое счастье, завидуя всем, он заперся в сорок пять лет, устал от людей, сказал он, и решил жить в мире.