" Five hundred lines for all the class ! " shouted in a furious voice stopped , like the Quos ego , a fresh outburst . " Silence ! " continued the master indignantly , wiping his brow with his handkerchief , which he had just taken from his cap .
"Пятьсот строк на весь класс!" — закричал яростным голосом остановившийся, как эго Quos, новый порыв. "Тишина!" — продолжал барин с негодованием, вытирая лоб платком, только что вынутым из шапки.