When they had all nearly eaten enough , Christopher Robin banged on the table with his spoon , and everybody stopped talking and was very silent , except Roo who was just finishing a loud attack of hiccups and trying to look as if it was one of Rabbit 's relations .
Когда все почти наелись, Кристофер Робин стукнул ложкой по столу, и все замолчали и замолчали, кроме Ру, который как раз заканчивал громкий приступ икоты и пытался сделать вид, что это кто-то из родственников Кролика. .
