In after-years he liked to think that he had been in Very Great Danger during the Terrible Flood , but the only danger he had really been in was the last half-hour of his imprisonment , when Owl , who had just flown up , sat on a branch of his tree to comfort him , and told him a very long story about an aunt who had once laid a seagull 's egg by mistake , and the story went on and on , rather like this sentence , until Piglet who was listening out of his window without much hope , went to sleep quietly and naturally , slipping slowly out of the window towards the water until he was only hanging on by his toes , at which moment , luckily , a sudden loud squawk from Owl , which was really part of the story , being what his aunt said , woke the Piglet up and just gave him time to jerk himself back into safety and say , " How interesting , and did she ? " when -- well , you can imagine his joy when at last he saw the good ship , Brain of Pooh ( Captain , C. Robin ; Ist Mate , P. Bear ) coming over the sea to rescue him ...
В последующие годы ему нравилось думать, что он был в Очень Большой Опасности во время Ужасного Потопа, но единственная опасность, в которой он действительно находился, были последние полчаса его заключения, когда Сова, только что прилетевшая, сидела. на ветке своего дерева, чтобы утешить его, и рассказал ему очень длинную историю о тете, которая однажды по ошибке снесла яйцо чайки, и эта история продолжалась и продолжалась, как эта фраза, пока Пятачок, который слушал из-за окно без особой надежды, заснул тихо и естественно, медленно выскользнув из окна к воде, пока он не повис только на пальцах ног, в этот момент, к счастью, внезапный громкий крик Совы, который действительно был частью история, рассказанная его тетей, разбудила Поросенка и просто дала ему время, чтобы дернуться в безопасное место и сказать: «Как интересно, а она?» когда — ну, вы можете себе представить его радость, когда он наконец увидел хороший корабль, Мозг Пуха (Капитан, К. Робин; 1-й помощник, П. Медведь), идущий по морю, чтобы спасти его...
