Christopher Robin lived at the very top of the Forest . It rained , and it rained , and it rained , but the water could n't come up to his house . It was rather jolly to look down into the valleys and see the water all round him , but it rained so hard that he stayed indoors most of the time , and thought about things . Every morning he went out with his umbrella and put a stick in the place where the water came up to , and every next morning he went out and could n't see his stick any more , so he put another stick in the place where the water came up to , and then he walked home again , and each morning he had a shorter way to walk than he had had the morning before . On the morning of the fifth day he saw the water all round him , and he new that for the first time in his life he was on a real island . Which is very exciting . It was on this morning that Owl came flying over the water to say " How do you do ? " to his friend Christopher Robin .
Кристофер Робин жил на самой вершине Леса. Дождь лил, лил, лил, но вода не могла дойти до его дома. Было довольно весело смотреть вниз на долины и видеть воду вокруг себя, но шел такой сильный дождь, что он большую часть времени оставался дома и думал о вещах. Каждое утро он выходил со своим зонтом и ставил палку в то место, куда доходила вода, а каждое следующее утро он выходил и уже не мог видеть свою палку, поэтому он ставил другую палку в то место, где вода пришел в себя, а затем снова пошел домой, и каждое утро ему предстояло пройти более короткий путь, чем накануне утром. Утром пятого дня он увидел вокруг себя воду и понял, что впервые в жизни оказался на настоящем острове. Что очень интересно. Именно этим утром Сова прилетела над водой, чтобы сказать: «Как дела?» своему другу Кристоферу Робину.
