" All boats have to have a name , " he said , " so I shall call mine The Floating Bear . " And with these words he dropped his boat into the water and jumped in after it .
«У всех лодок должно быть имя, — сказал он, — поэтому я назову свою «Плывущий медведь». И с этими словами он бросил свою лодку в воду и прыгнул вслед за ней.