" It 's a Missage , " he said to himself , " that 's what it is . And that letter is a ' P , ' and so is that , and so is that , and ' P ' means ' Pooh , ' so it 's a very important Missage to me , and I ca n't read it . I must find Christopher Robin or Owl or Piglet , one of those Clever Readers who can read things , and they will tell me what this missage means . Only I ca n't swim . Bother ! "
«Это Миссия, — сказал он себе, — вот что это такое. И эта буква — «П», и то, и то, и «П» означает «Пух», так что для меня это очень важная Миссия, и я не могу ее прочесть. Я должен найти Кристофера Робина, или Филина, или Пятачка, одного из тех Умных Читателей, которые умеют читать, и они скажут мне, что означает это пропуск. Только я не умею плавать. Беспокоить!"
