Everybody was doing something to help . Piglet , wide awake suddenly , was jumping up and down and making " Oo , I say " noises ; Owl was explaining that in a case of Sudden and Temporary Immersion the Important Thing was to keep the Head Above Water ; Kanga was jumping along the bank , saying " Are you sure you 're all right , Roo dear ? " to which Roo , from whatever pool he was in at the moment , was answering " Look at me swimming ! " Eeyore had turned round and hung his tail over the first pool into which Roo fell , and with his back to the accident was grumbling quietly to himself , and saying , " All this washing ; but catch on to my tail , little Roo , and you 'll be all right " ; and , Christopher Robin and Rabbit came hurrying past Eeyore , and were calling out to the others in front of them .
Все чем-то помогали. Пятачок, внезапно проснувшись, прыгал вверх и вниз и издавал звуки «О, я говорю»; Сова объясняла, что в случае внезапного и временного погружения важно держать голову над водой; Кенга прыгала по берегу и говорила: «Ты уверен, что с тобой все в порядке, Ру, дорогой?» на что Ру, из какого бы бассейна он ни находился в данный момент, отвечал: «Посмотрите, как я плаваю!» И-Ё повернулся и повесил хвост над первой лужей, в которую упал Ру, и, стоя спиной к луже, тихо ворчал себе под нос и говорил: «Все это стирка, но хватайся за мой хвост, маленький Ру, и ты все будет хорошо"; а Кристофер Робин и Кролик промчались мимо Иа-Иа и стали звать остальных впереди них.
