" Hush ! " said Eeyore in a terrible voice to all Rabbit 's friends-and-relations , and " Hush ! " they said hastily to each other all down the line , until it got to the last one of all .
"Тише!" - сказал И-Ё ужасным голосом всем друзьям и родственникам Кролика, и "Тише!" — торопливо говорили они друг другу по очереди, пока не дошло до последнего.
