The Piglet was sitting on the ground at the door of his house blowing happily at a dandelion , and wondering whether it would be this year , next year , some time or never . He had just discovered that it would be never , and was trying to remember what " it " was , and hoping it was n't anything nice , when Pooh came up .
Поросенок сидел на земле у дверей своего дома, радостно дул на одуванчик и гадал, будет ли это в этом году, в следующем году, когда-нибудь или никогда. Он только что обнаружил, что этого никогда не будет, и пытался вспомнить, что это было, и надеялся, что это не было чем-то приятным, когда подошел Пух.