" I am looking , Roo , dear , " said Kanga rather severely . " And you know what I told you yesterday about making faces . If you go on making faces like Piglet 's , you will grow up to look like Piglet -- and then think how sorry you will be . Now then , into the bath , and do n't let me have to speak to you about it again . "
— Я ищу, Ру, дорогой, — довольно строго сказала Кенга. «И вы знаете, что я говорил вам вчера о том, чтобы корчить рожи. Если ты продолжишь строить рожицы, как у Пятачка, ты вырастешь и станешь похожим на Пятачка, а потом подумаешь, как тебе будет жаль. А теперь иди в ванну, и чтобы я больше не говорил с тобой об этом».
