Piglet lay there , wondering what had happened . At first he thought that the whole world had blown up ; and then he thought that perhaps only the Forest part of it had ; and then he thought that perhaps only he had , and he was now alone in the moon or somewhere , and would never see Christopher Robin or Pooh or Eeyore again .
Пятачок лежал, недоумевая, что случилось. Сначала он подумал, что весь мир взорвался; а потом он подумал, что, может быть, только часть Леса; а потом он подумал, что, возможно, только он один, и что он теперь один на луне или где-то еще, и никогда больше не увидит ни Кристофера Робина, ни Пуха, ни И-Ё.
