It was a warm day , and he had a long way to go . He had n't gone more than half-way when a sort of funny feeling began to creep all over him . It began at the tip of his nose and trickled all through him and out at the soles of his feet . It was just as if somebody inside him were saying , " Now then , Pooh , time for a little something . "
День был теплый, и ему предстоял долгий путь. Не успел он пройти и половины пути, как его начало охватывать какое-то странное чувство. Она началась с кончика его носа и просочилась сквозь него и вышла к ступням. Это было так, как будто кто-то внутри него говорил: "Ну, Пух, время для кое-чего".