The Sun was still in bed , but there was a lightness in the sky over the Hundred Acre Wood which seemed to show that it was waking up and would soon be kicking off the clothes . In the half-light the Pine Trees looked cold and lonely , and the Very Deep Pit seemed deeper than it was , and Pooh 's jar of honey at the bottom was something mysterious , a shape and no more . But as he got nearer lo it his nose told him that it was indeed honey , and his tongue came out and began to polish up his mouth , ready for it .
Солнце все еще лежало в постели, но в небе над Лесом Сотни Акров было светло, что, казалось, свидетельствовало о том, что оно просыпается и скоро начнет сбрасывать с себя одежду. В полумраке Сосны казались холодными и одинокими, а Очень Глубокая Яма казалась глубже, чем она была на самом деле, а банка меда Пуха на дне была чем-то загадочным, формой и не более того. Но когда он приблизился к нему, его нос сказал ему, что это действительно был мед, и его язык высунулся и начал полировать рот, готовый к этому.
