Winnie-the-Pooh read the two notices very carefully , first from left to right , and afterwards , in case he had missed some of it , from right to left . Then , to make quite sure , he knocked and pulled the knocker , and he pulled and knocked the bell-rope , and he called out in a very loud voice , " Owl ! I require an answer ! It 's Bear speaking . " And the door opened , and Owl looked out .
Винни-Пух очень внимательно прочитал два объявления, сначала слева направо, а затем, если он что-то пропустил, справа налево. Затем, чтобы удостовериться, он стучал и дергал молотком, дергал и стучал по веревке звонка и кричал очень громким голосом: «Сова! Я требую ответа! Это говорит Медведь». И дверь открылась, и Сова выглянула.
