These notices had been written by Christopher Robin , who was the only one in the forest who could spell ; for Owl , wise though he was in many ways , able to read and write and spell his own name WOL , yet somehow went all to pieces over delicate words like MEASLES and BUTTEREDTOAST .
Эти объявления были написаны Кристофером Робином, который был единственным в лесу, кто мог писать по буквам; потому что Сыч, хоть и был мудр во многих отношениях, мог читать, писать и произносить свое собственное имя ВОЛ, но каким-то образом разбился на мелкие кусочки из-за таких деликатных слов, как КОРЬ и ТОСТ С МАСЛОМ.
