It was a fine spring morning in the forest as he started out . Little soft clouds played happily in a blue sky , skipping from time to time in front of the sun as if they had come to put it out , and then sliding away suddenly so that the next might have his turn . Through them and between them the sun shone bravely , and a copse which had worn its firs all the year round seemed old and dowdy now beside the new green lace which the beeches had put on so prettily .
Когда он отправился в путь, в лесу было прекрасное весеннее утро. Мягкие облачка весело играли на голубом небе, время от времени прыгая перед солнцем, как будто пришли его потушить, а потом вдруг ускользали, чтобы наступила очередь следующего. Сквозь них и между ними храбро сияло солнце, и роща, круглый год носившая свои ели, казалась теперь старой и неряшливой рядом с новым зеленым кружевом, которое так красиво украсили буки.
