Pooh always liked a little something at eleven o'clock in the morning , and he was very glad to see Rabbit getting out the plates and mugs ; and when Rabbit said , " Honey or condensed milk with your bread ? " he was so excited that he said , " Both , " and then , so as not to seem greedy , he added , " But do n't bother about the bread , please . " And for a long time after that he said nothing ... until at last , humming to himself in a rather sticky voice , he got up , shook Rabbit lovingly by the paw , and said that he must be going on .
Пуху всегда нравилось что-нибудь съесть в одиннадцать часов утра, и он был очень рад видеть, как Кролик достает тарелки и кружки; а когда Кролик сказал: «Мед или сгущенка с хлебом?» он был так взволнован, что сказал: «И то, и другое», а потом, чтобы не показаться жадным, добавил: «Но не беспокойтесь о хлебе, пожалуйста». И долго после этого молчал... пока, наконец, напевая себе под нос довольно липким голосом, не встал, ласково потряс Кролика за лапу и сказал, что он, должно быть, идет дальше.
