" It 's like this , " he said . " When you go after honey with a balloon , the great thing is not to let the bees know you 're coming . Now , if you have a green balloon , they might think you were only part of the tree , and not notice you , and if you have a blue balloon , they might think you were only part of the sky , and not notice you , and the question is : Which is most likely ? "
«Это так, — сказал он. «Когда вы идете за медом с воздушным шаром, самое главное не дать пчелам знать, что вы идете. Теперь, если у вас есть зеленый шарик, они могут подумать, что вы всего лишь часть дерева, и не заметят вас, а если у вас синий шарик, они могут подумать, что вы всего лишь часть неба, и не заметят вас, и вопрос: что наиболее вероятно?»
