And now , dear friend , you who have journeyed with me in all these merry doings , I will not bid you follow me further , but will drop your hand here with a " good den , " if you wish it ; for that which cometh hereafter speaks of the breaking up of things , and shows how joys and pleasures that are dead and gone can never be set upon their feet to walk again .
А теперь, дорогой друг, ты, кто путешествовал со мной во всех этих веселых делах, я не буду просить тебя следовать за мной дальше, но опущу твою руку здесь с "добрым вертепом", если ты этого захочешь; ибо то, что последует дальше, говорит о разрушении вещей и показывает, как радости и удовольствия, которые умерли и ушли, никогда не смогут снова встать на ноги, чтобы ходить.
