" Why , " quoth merry Robin , rising from the grass , " these are certain gentle guests that came with us from the highroad over by Newstead Abbey . I know not their names , but I have become right well acquaint with this lusty rogue 's palm this morning . Marry , the pleasure of this acquaintance hath dost me a deaf ear and fifty pounds to boot ! "
- Ну, - промолвил Мерри Робин, поднимаясь с травы, - это некоторые благородные гости, которые пришли с нами с большой дороги у Ньюстедского аббатства. Я не знаю их имен, но сегодня утром я хорошо познакомился с ладонью этого похотливого негодяя. Женитесь, удовольствие от этого знакомства лишило меня слуха и пятидесяти фунтов в придачу!"
