" Never a whit , " quoth merry Robin , " for I tell thee that we of Sherwood are more loyal to our lord the King than those of thine order . We would give up our lives for his benefiting , while ye are content to lie snug in your abbeys and priories let reign who will . "
-Ни на йоту, - сказал веселый Робин, - ибо я говорю тебе, что мы, шервудцы, более преданы нашему господину королю, чем члены твоего ордена. Мы отдали бы наши жизни ради его блага, в то время как вы довольствуетесь тем, что уютно лежите в своих аббатствах и монастырях, пусть царствуют, кто хочет."
