So So it it happened happened that that when when early early the the next next morning morning the Sheriff Sheriff came came to to where where his his liege liege lord lord was was abiding abiding , , to to pay pay his his duty duty to to him him , , the the King King told told him him what what they they had had talked talked of of the the night night before before , , and and what what merry merry adventure adventure they they were were set set upon upon undertaking undertaking that that morning morning . . But when the Sheriff heard this he smote his forehead with his fist . " " Alas Alas ! " " said he , " what evil counsel is this that hath been given thee ! O O my my gracious gracious lord lord and and King King , , you you know know not not what what you do do ! ! This villain that you thus go to seek hath no reverence either for king or king 's laws .
Так случилось, что, когда рано утром на следующий день шериф пришел туда, где жил его сеньор, чтобы исполнить свой долг перед ним, король рассказал ему, о чем они говорили накануне вечером и какое веселое приключение им предстояло предпринять этим утром. Но когда шериф услышал это, он ударил себя кулаком по лбу. - Увы!" он сказал: "что это за злой совет, который был дан тебе! О мой милостивый господь и король, ты не ведаешь, что творишь! Этот злодей, которого вы таким образом отправляетесь искать, не питает никакого почтения ни к королю, ни к королевским законам.