Eventide had come ; the great feast in the Guild Hall at Nottingham Town was done , and the wine passed freely . A thousand waxen lights gleamed along the board , at which sat lord and noble and knight and squire in goodly array . At the head of the table , upon a throne all hung with cloth of gold , sat King Richard with the Sheriff of Nottingham beside him .
Наступил вечер; большой пир в Зале Гильдии в Ноттингеме закончился, и вино было подано свободно. Тысячи восковых огней мерцали вдоль доски, за которой сидели лорд и дворянин, рыцарь и оруженосец в хорошем строю. Во главе стола, на троне, покрытом золотой тканью, сидел король Ричард, а рядом с ним шериф Ноттингема.
