And now despair fell upon Guy of Gisbourne 's heart in a black cloud , and he looked around him wildly , like a wounded hawk . Seeing that his strength was going from him , Robin leaped forward , and , quick as a flash , struck a back-handed blow beneath the sword arm . Down fell the sword from Guy of Gisbourne 's grasp , and back he staggered at the stroke , and , ere he could regain himself , Robin 's sword passed through and through his body . Round he spun upon his heel , and , flinging his hands aloft with a shrill , wild cry , fell prone upon his face upon the green sod .
И вот отчаяние черным облаком обрушилось на сердце Гая Гисборна, и он дико огляделся, как раненый ястреб. Видя, что силы покидают его, Робин прыгнул вперед и быстро, как вспышка, нанес удар сзади под руку с мечом. Меч выпал из рук Гая Гисборна, и он отшатнулся от удара, и, прежде чем он успел прийти в себя, меч Робина прошел насквозь через его тело. Он повернулся на каблуках и, вскинув руки с пронзительным, диким криком, упал ничком на зеленый дерн.
