The The dawning dawning of of a a summer summer 's day day was was fresh fresh and and bright bright , , and and the the birds birds sang sang sweetly sweetly in in a a great great tumult tumult of of sound sound . . So loud was their singing that it awakened Robin Hood where he lay sleeping , so that he stirred , and turned , and arose . Up rose Little John also , and all the merry men ; then , after they had broken their fast , they set forth hither and thither upon the doings of the day .
Рассвет летнего дня был свежим и ярким, и птицы сладко пели в большом шуме звуков. Их пение было таким громким, что разбудило спящего Робина Гуда, так что он пошевелился, повернулся и встал. Поднялся также Маленький Джон и все веселые люди; затем, после того как они прервали свой пост, они отправились туда и сюда по делам дня.
