For three days Robin abided in London in the Queen 's household , and at the end of that time the King 's head Page , Edward Cunningham , came , and taking Robin with him , departed northward upon his way to Sherwood . Now and then they passed bands of the King 's men coming back again to London , but none of those bands stopped them , and so , at last , they reached the sweet , leafy woodlands .
В течение трех дней Робин жил в Лондоне при дворе королевы, а в конце этого времени прибыл главный паж короля Эдвард Каннингем и, взяв Робина с собой, отправился на север по пути в Шервуд. Время от времени они проезжали мимо отрядов людей короля, возвращавшихся в Лондон, но ни один из этих отрядов не остановил их, и, наконец, они достигли сладких, покрытых листвой лесов.
