" Now , well met , Sir Richard of the Lea , " cried he , " for rather than any other man in England would I see thy good face this day ! " Then he told Sir Richard all the happenings that had befallen him , and that now at last he felt himself safe , being so nigh to Sherwood again . But when Robin had done , Sir Richard shook his head sadly . " Thou art in greater danger now , Robin , than thou hast yet been , " said he , " for before thee lie bands of the Sheriff 's men blocking every road and letting none pass through the lines without examining them closely . I myself know this , having passed them but now . Before thee lie the Sheriffs men and behind thee the King 's men , and thou canst not hope to pass either way , for by this time they will know of thy disguise and will be in waiting to seize upon thee . My castle and everything within it are thine , but nought could be gained there , for I could not hope to hold it against such a force as is now in Nottingham of the King 's and the Sheriffs men . " Having so spoken , Sir Richard bent his head in thought , and Robin felt his heart sink within him like that of the fox that hears the hounds at his heels and finds his den blocked with earth so that there is no hiding for him . But presently Sir Richard spoke again , saying , " One thing thou canst do , Robin , and one only . Go back to London and throw thyself upon the mercy of our good Queen Eleanor . Come with me straightway to my castle . Doff these clothes and put on such as my retainers wear .
- Вот и славная встреча, сэр Ричард из Лии, - воскликнул он, - ибо лучше, чем кто-либо другой в Англии, я хотел бы сегодня увидеть твое доброе лицо!" Затем он рассказал сэру Ричарду обо всех событиях, которые с ним приключились, и о том, что теперь, наконец, он чувствует себя в безопасности, снова находясь так близко к Шервуду. Но когда Робин закончил, сэр Ричард печально покачал головой. -Теперь ты в большей опасности, Робин, чем когда-либо, - сказал он, - потому что перед тобой лежат отряды людей шерифа, перекрывающие все дороги и не пропускающие никого через линию фронта, не осмотрев их внимательно. Я сам знаю это, пройдя их только сейчас. Перед тобой лежат люди шерифа, а за тобой-люди короля, и ты не можешь надеяться пройти ни в ту, ни в другую сторону, потому что к этому времени они узнают о твоей маскировке и будут ждать, чтобы схватить тебя. Мой замок и все, что в нем, принадлежит тебе, но там ничего не добьешься, потому что я не мог надеяться удержать его против такой силы, какая сейчас в Ноттингеме из людей короля и шерифа." Сказав это, сэр Ричард задумчиво склонил голову, и Робин почувствовал, как у него сжалось сердце, как у лисы, которая слышит гончих, преследующих его по пятам, и находит свое логово забитым землей, так что ему негде спрятаться. Но вскоре сэр Ричард заговорил снова, сказав: "Ты можешь сделать только одно, Робин, и только одно. Возвращайся в Лондон и отдайся на милость нашей доброй королевы Элеоноры. Пойдем со мной прямо в мой замок. Сними эту одежду и надень то, что носят мои слуги.
