As for the holy friar , when he arose he was in as pretty a stew as any man in all the world , for his rich , soft robes were gone , likewise his purse with ten golden pounds in it , and nought was left but patched clothes and a leathern apron . He raged and swore like any layman , but as his swearing mended nothing and the landlord could not aid him , and as , moreover , he was forced to be at Emmet Priory that very morning upon matters of business , he was fain either to don the cobbler 's clothes or travel the road in nakedness . So he put on the clothes , and , still raging and swearing vengeance against all the cobblers in Derbyshire , he set forth upon his way afoot ; but his ills had not yet done with him , for he had not gone far ere he fell into the hands of the King 's men , who marched him off , willy-nilly , to Tutbury Town and the Bishop of Hereford . In vain he swore he was a holy man , and showed his shaven crown ; off he must go , for nothing would do but that he was Robin Hood .
Что касается святого монаха, то, когда он встал, он был в таком же прекрасном состоянии, как и любой другой человек в мире, потому что его богатые мягкие одежды исчезли, как и его кошелек с десятью золотыми фунтами в нем, и не осталось ничего, кроме заплатанной одежды и кожаного фартука. Он бушевал и ругался, как всякий мирянин, но так как его ругань ничего не исправляла, и хозяин не мог ему помочь, и, кроме того, он был вынужден в то же утро быть в Эммет-Прайори по делам, он был вынужден либо надеть одежду сапожника, либо отправиться в путь нагишом. Итак, он оделся и, все еще неистовствуя и клянясь отомстить всем сапожникам в Дербишире, отправился в путь пешком; но его беды еще не покончили с ним, потому что он не успел далеко уйти, как попал в руки людей короля, которые волей-неволей отправили его в город Татбери к епископу Херефорду. Напрасно он клялся, что он святой человек, и показывал свою выбритую корону; он должен уйти, потому что ничего не сделает, кроме того, что он Робин Гуд.
