In the meantime the storm broke . Another gust of wind went rushing by , and with it fell a few heavy drops of rain , which presently came rattling down in showers , beating against the casements like a hundred little hands . Bright flashes of lightning lit up every raindrop , and with them came cracks of thunder that went away rumbling and bumping as though Saint Swithin were busy rolling great casks of water across rough ground overhead .
Тем временем разразилась буря. Пронесся еще один порыв ветра, и вместе с ним упало несколько тяжелых капель дождя, которые вскоре с грохотом посыпались вниз, стуча по оконным стеклам, как сотня маленьких рук. Яркие вспышки молний освещали каждую каплю дождя, и вместе с ними раздавались раскаты грома, которые удалялись, грохоча и ударяясь, как будто святой Суизин был занят тем, что катил большие бочки с водой по неровной земле над головой.
