" Yea , " quoth Robin , " but this salt is of an odd kind , let me tell thee , for it can only be gotten by boiling down a quart of moonbeams in a wooden platter , and then one hath but a pinch . But tell me , now , thou witty man , what hast thou gotten there in that pouch by thy side and in that pottle ? "
-Да, - сказал Робин, - но эта соль странного вида, позволь мне сказать тебе, потому что ее можно получить, только вскипятив кварту лунных лучей на деревянном блюде, и тогда у тебя есть только щепотка. Но скажи мне теперь, остроумный человек, что у тебя там, в мешочке у тебя под боком и в горшке?"