And now the ten archers of the King 's guard took their stand again , and all the great crowd was hushed to the stillness of death . Slowly and carefully each man shot his shafts , and so deep was the silence that you could hear every arrow rap against the target as it struck it . Then , when the last shaft had sped , a great roar went up ; and the shooting , I wot , was well worthy of the sound .
И вот десять лучников королевской гвардии снова заняли свои позиции, и вся огромная толпа погрузилась в мертвую тишину. Медленно и осторожно каждый стрелял из своих стрел, и тишина была такой глубокой, что было слышно, как каждая стрела ударяется о мишень, попадая в нее. Затем, когда пронеслась последняя стрела, раздался громкий рев, и стрельба, я думаю, была вполне достойна этого звука.
