" So be it , " said the Queen . Thereupon , beckoning to young Richard Partington , she whispered something in his ear , and straightway the Page bowed and left the place , crossing the meadow to the other side of the range , where he was presently lost in the crowd . At this , all that stood around whispered to one another , wondering what it all meant , and what three men the Queen was about to set against those famous archers of the King 's guard .
-Да будет так, - сказала королева. Затем, подозвав молодого Ричарда Партингтона, она что-то прошептала ему на ухо, и Паж тотчас же поклонился и покинул это место, перейдя через луг на другую сторону хребта, где он вскоре затерялся в толпе. При этих словах все, кто стоял вокруг, перешептывались друг с другом, гадая, что все это значит и каких троих мужчин королева собирается выставить против знаменитых лучников королевской гвардии.
