Then turning to the King , Queen Eleanor said , " I want no such aid as Sir Robert giveth me ; but against thy wine and beer and stout bows of yew I wager this girdle all set with jewels from around my waist ; and surely that is worth more than thine . "
Затем, повернувшись к королю, королева Элеонора сказала: "Я не нуждаюсь в такой помощи, какую оказывает мне сэр Роберт; но против твоего вина, пива и крепких тисовых луков я ставлю этот пояс, весь украшенный драгоценными камнями, вокруг моей талии; и, конечно, он стоит больше, чем твой."
