" Now , " said the Queen , " I know of three yeomen , and in truth I have seen them not long since , that I would not fear to match against any three that thou canst choose from among all thy fortyscore archers ; and , moreover , I will match them here this very day . But I will only match them with thy archers providing that thou wilt grant a free pardon to all that may come in my behalf . "
"Теперь, - сказала королева, - я знаю о трех йоменах, и, по правде говоря, я видела их не так давно, что я не побоялась бы сразиться с любыми тремя, которых ты можешь выбрать из всех своих сорока шестидесяти лучников; и, более того, я буду сражаться с ними здесь сегодня же. Но я сопоставлю их с твоими лучниками только при условии, что ты дашь бесплатное прощение всем, кто может прийти от моего имени."
