A gay sight were famous Finsbury Fields on that bright and sunny morning of lusty summertime . Along the end of the meadow stood the booths for the different bands of archers , for the King 's yeomen were divided into companies of fourscore men , and each company had a captain over it ; so on the bright greensward stood ten booths of striped canvas , a booth for each band of the royal archers , and at the peak of each fluttered a flag in the mellow air , and the flag was the color that belonged to the captain of each band . From the center booth hung the yellow flag of Tepus , the famous bow bearer of the King ; next to it , on one hand , was the blue flag of Gilbert of the White Hand , and on the other the blood - red pennant of stout young Clifton of Buckinghamshire . The seven other archer captains were also men of great renown ; among them were Egbert of Kent and William of Southampton ; but those first named were most famous of all . The noise of many voices in talk and laughter came from within the booths , and in and out ran the attendants like ants about an ant-hill . Some bore ale and beer , and some bundles of bowstrings or sheaves of arrows .
Веселым зрелищем были знаменитые поля Финсбери в то яркое и солнечное утро страстного лета. В конце луга стояли палатки для различных отрядов лучников, ибо королевские йомены были разделены на роты по восемьдесят человек, и над каждой ротой стоял капитан; так что на яркой зеленой стороне стояли десять кабинок из полосатого полотна, по будке для каждого отряда королевских лучников, и на вершине каждой развевался флаг в мягком воздухе, и флаг был того цвета, который принадлежал капитану каждого отряда. С центральной будки свисал желтый флаг Тепуса, знаменитого носителя королевского лука; рядом с ним, с одной стороны, был синий флаг Гилберта Белой Руки, а с другой - кроваво - красный вымпел крепкого молодого Клифтона из Бакингемшира. Семь других капитанов лучников также были людьми с большой известностью; среди них были Эгберт Кентский и Уильям Саутгемптонский; но те, кого назвали первыми, были самыми известными из всех. Из кабинок доносился шум множества голосов в разговорах и смехе, и служители бегали туда-сюда, как муравьи вокруг муравейника. Некоторые несли эль и пиво, а некоторые связки тетив или связки стрел.
